A Editora Rocco é a responsável pela publicação da saga criada por Suzanne Collins no Brasil e fez a felicidade dos fãs ao divulgar a capa no twitter já com o título em português. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, ficou uma tradução quase literal do título em inglês, The Ballad of Songbirds and Snakes.
A trama irá contar a história do vilão da trilogia, sendo então um prelúdio que irá explorar o passado do presidente Snow, o responsável pelos jogos vorazes que atemorizam Panem e pela ditadura que assola o país.
