Primeiro volume da adaptação japonesa da animação clássica dos mutantes terá 512 páginas e já está em pré-venda
Os X-Men vão ganhar uma nova versão em mangá no Brasil — e, para quem acompanha a história dos mutantes há algumas décadas, existe um belo componente de nostalgia nessa notícia.
A Panini anunciou o lançamento de X-Men: O Mangá Remasterizado, nova edição da publicação japonesa originalmente lançada na década de 1990 e inspirada na clássica série animada dos mutantes.
O primeiro volume já está em pré-venda e tem previsão de envio para a segunda quinzena de novembro de 2026. A edição terá 512 páginas, acabamento em capa cartão e preço de R$ 99,90.
Jubileu está no centro da história
Diferentemente de muitas histórias dos X-Men que colocam Wolverine, Ciclope, Tempestade ou Professor Xavier no centro da narrativa, o mangá começa acompanhando Jubilation Lee, a Jubileu.
Na história, a jovem mutante tenta levar uma vida normal, mas acaba sendo perseguida pelas Sentinelas, os gigantescos robôs criados para caçar mutantes.
É durante essa fuga que ela conhece os X-Men — grupo formado por heróis que, apesar de serem temidos e odiados por parte da sociedade, dedicam suas vidas a proteger humanos e mutantes.
A premissa mantém elementos bastante familiares para quem conhece a animação dos anos 1990, mas apresenta a história através da linguagem dos quadrinhos japoneses.
X-Men em versão mangá
A publicação japonesa contou com trabalhos de diversos artistas, incluindo Hirofumi Ichikawa, Hiroshi Higuchi, Koji Yasue, Miyako Kojima, Rei Nakahara e Reiji Hagiwara.
A proposta nasceu justamente da popularidade dos personagens da Marvel no Japão e da adaptação animada que marcou aquela geração.
E existe uma curiosidade interessante nessa história: os X-Men não foram os únicos personagens da Marvel a receber tratamento de mangá.
Antes deles, a editora também experimentou versões japonesas de Spider-Man e Hulk.
Ou seja, antes de Hollywood descobrir que praticamente qualquer coisa pode ganhar uma adaptação, a Marvel já estava testando seus personagens em outras linguagens do outro lado do planeta.
O mangá já passou pelo Brasil
Essa não é exatamente a primeira vez que os mutantes aparecem em formato mangá por aqui.
A Mythos Editora publicou dois volumes de X-Men Mangá no Brasil em 1998, pouco depois da primeira publicação japonesa.
Agora, quase três décadas depois, a Panini resgata o material em uma edição remasterizada.
A versão que chega ao Brasil foi originalmente publicada em inglês pela VIZ Media, em novembro de 2024.
Para colecionadores, portanto, a nova edição acaba funcionando em duas frentes: apresenta o material para uma nova geração e, ao mesmo tempo, revisita uma publicação que já passou pelas bancas brasileiras nos anos 1990.
Uma viagem aos X-Men dos anos 1990
A escolha do material também conversa diretamente com o atual interesse pelos mutantes clássicos.
A animação X-Men: The Animated Series continua sendo uma das produções mais lembradas da franquia e ganhou uma continuação oficial com X-Men '97.
É justamente essa conexão com a estética e os personagens daquela época que torna X-Men: O Mangá particularmente curioso.
Não estamos falando simplesmente de pegar personagens da Marvel e desenhá-los em estilo japonês.
A proposta nasceu como uma adaptação de uma versão dos X-Men que já havia conquistado enorme popularidade no Japão.
É o tipo de encontro cultural que parece estranho no papel e, justamente por isso, fica interessante quando colocado na prática.
Quanto custa X-Men: O Mangá Remasterizado?
O primeiro volume está disponível em pré-venda no site oficial da Panini por R$ 99,90, com opção de parcelamento em três vezes de R$ 33,30. A previsão oficial de envio é a segunda quinzena de novembro de 2026.
A edição terá:
- 512 páginas
- Capa cartão
- Classificação: 12 anos
- Primeiro volume
- Lançamento: novembro de 2026
- Preço: R$ 99,90
A própria Panini já lista o título em seu catálogo oficial de X-Men.
X-Men encontrando o mangá — de novo
O mais divertido nessa história é perceber como os mutantes continuam encontrando novas formas de chegar ao público.
Quadrinhos americanos, animação, cinema, games, séries e agora uma edição remasterizada de um mangá produzido no Japão décadas atrás.
E tem algo deliciosamente anos 1990 nessa combinação.
Jubileu, Sentinelas e X-Men em preto e branco, agora reaparecendo em uma edição de 512 páginas para uma geração que talvez nem estivesse viva quando o material original chegou ao Brasil.
Para quem viveu aquela época, é nostalgia.
Para quem não viveu, é uma pequena cápsula do tempo.
E para os colecionadores...
Bom, mais uma edição para colocar na estante e depois procurar espaço para colocar a próxima.
Fontes:
JBox, com informações do anúncio da Panini.
Panini — X-Men: O Mangá Remasterizado Vol. 01
