Mangás

Shueisha lança plataforma gratuita de mangás em português

A Shueisha lança o MANGA MILLION, plataforma gratuita com mangás traduzidos para mais de 100 idiomas, incluindo português brasileiro.


A Shueisha celebrou seu 100º aniversário com o lançamento do MANGA MILLION, uma nova plataforma gratuita de leitura de mangás que reúne 1 milhão de páginas traduzidas para mais de 100 idiomas, incluindo o português brasileiro.


Disponível por tempo limitado, o serviço ficará no ar até dezembro de 2027 e promete expandir constantemente seu catálogo com obras inéditas fora do Japão.

O que é o MANGA MILLION?


O MANGA MILLION é uma iniciativa especial da Shueisha para apresentar parte de seu enorme catálogo de mangás ao público mundial.

A plataforma reúne atualmente centenas de títulos em diversos idiomas e pretende disponibilizar mais de 300 obras completas inéditas em inglês, incluindo clássicos como KochiKame e Chibi Maruko-chan.

Mangás em português brasileiro


Os leitores brasileiros também foram contemplados.

O serviço conta com 62 mangás traduzidos oficialmente para português brasileiro, graças às parcerias entre a Shueisha e as editoras Panini, JBC e Devir.

Entre os destaques disponíveis estão:

  • ONE PIECE (108 capítulos)
  • Yu Yu Hakusho (26 capítulos)
  • Bakuman (25 capítulos)
  • Terra Formars (25 capítulos)
  • Vigilante: Ilegais de My Hero Academia (20 capítulos)
  • Hunter x Hunter (17 capítulos)
  • Haikyu!! (16 capítulos)
  • Yu-Gi-Oh! (15 capítulos)
  • Platinum End (9 capítulos)
  • Akane-banashi (7 capítulos)
  • My Hero Academia (7 capítulos)
  • Astra Perdida no Espaço (7 capítulos)
  • Death Note (7 capítulos)
  • Blood Blockade Battlefront (7 capítulos)
  • Nana (6 capítulos)
  • Rurouni Kenshin (6 capítulos)

Além desses, títulos populares como Chainsaw Man, Dandadan, Naruto, Bleach, Dragon Ball, Jujutsu Kaisen, Kaiju No. 8, Kagurabachi, SPY x FAMILY, Tokyo Ghoul, Blue Box e muitos outros também possuem capítulos disponíveis.

Nem todas as obras estão completas


Apesar da grande variedade, a maioria dos mangás ainda possui apenas alguns capítulos traduzidos.

Segundo a Shueisha, o objetivo é apresentar as séries para novos leitores, utilizando traduções oficiais licenciadas pelas editoras responsáveis pela publicação no Brasil.

Novos mangás chegam em agosto


A partir da segunda metade de agosto, o MANGA MILLION receberá 30 novos mangás em publicação nas revistas da Shueisha.

Essas séries acompanharão o lançamento japonês com um atraso médio de duas a três semanas, mas serão diferentes das obras já disponibilizadas no MANGA Plus, funcionando como um catálogo complementar.

Brasileiros ganham destaque


A Shueisha ainda fez uma homenagem curiosa aos fãs brasileiros em um one-shot especial publicado no MANGA Plus.

A publicação cita o enorme entusiasmo do público nacional por Kagurabachi, destacando a comunidade brasileira conhecida como "Bachibros", reconhecida internacionalmente pelo apoio ao mangá desde seus primeiros capítulos.

Fonte: Crunchyroll News.

Poeta, Bacharel em Radio, TV E Vídeo, Estrela, Editor e Co-criador do Papo Blast, Especialista em piada ruim, Viciado em séries e filmes, está mais perdido que Lost e acredita que Sharknado é um clássico subestimado mas vocês não estão prontos para essa conversa.


Disqus
Facebook
Google