O Conto de Genji (Genji Monogatari, no original) é, certamente, uma das obras literárias mais aclamadas do Japão. E para homenagear essa obra, o Museu de Genji Monogatari preparou uma surpresa.
O museu, localizado na cidade de Uji, Tóquio, finalizou o título Genji Fantasy Neko ga Hikaru Genji no Koi Shita (em tradução literal, A Fantasia de Genji: a gata que se apaixonou por Hikaru Genji), uma animação original de 20 minutos que será transmitida no museu à partir do dia 2 de abril. Essa semana foi divulgado um trailer da animação:
Combinando história e fantasia, o enredo tem como protagonista uma aluna do ensino médio chamada Hana, que é transformada em gato e transportada de volta no tempo. A jovem é transportada mil anos no passado, parando no Japão da Era Heian, período no qual se passa a história de Genji Monogatari.
Guiada pelo protagonista da história, Hikaru Genji, Hana vivencia, em primeira mão, as emoções que a autora Murasaki Shikibu descreve em seu título. O elenco do especial conta com:
- Kikuko Inoue (Belldandy - Aa! Megami-sama!) como Murasaki Shikibu, a autora da história
- Keiji Fujiwara (Maes Hughes - Fullmetal Alchemist) como Fujiwara no Michinaga, a figura que governa o Japão por trás dos panos
- Hisako Tojo (Aiha - Noragami Aragoto) como Fujiwara no Shoshi, a imperatriz e filha de Michinaga
- Mao Ichimichi (Hikari "Kari" Yagami - Digimon Adventure tri) como Hana, uma colegial dos tempos modernos
- Tomoaki Maeno (Naotsugu - Log Horizon) como Hikaru Genji, o protagonista da obra
O curta foi feito para homenagear os 20 anos de renovação do museu, que serve como legado do romance de Murasaki, com arquitetura, objetos e modelos da Corte Imperial da Era Heian. Além dos objetos, visitantes podem assistir vídeos informativos sobre a obra, além de um vídeo com a cena final do título.
Escrito durante o século XI, Genji Monogatari é, por vezes, tido como o romance literário mais antigo do mundo. A obra tem como protagonista um filho de um imperador, chamado de Hikaru Genji. Questões políticas surgem e Genji é demovido ao status de cidadão comum, começando, então, uma carreira como oficial imperial. Sem se prender com um enredo fixo, o conto narra a vida romântica do rapaz e descreve os costumes da sociedade aristocrática da época.
O título é considerado um marco da literatura japonesa, sendo frequentemente aclamado e citado como fonte de inspiração para diversos textos e obras.
Antes do curta atual, outras duas animações baseadas no romance foram lançadas: um longa animado do estúdio Group TAC lançado em 1967 e uma animação de 11 episódios lançada em 2009, criada pelo estúdio Tezuka Productions.
Fontes e créditos:
